Ejemplos de uso de "Эдисону" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 edison34
mostrar
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.
Доктор Эдисон получил место в Чикаго. Dr. Edison took a position in Chicago.
Я видела гистологический анализ доктора Эдисона. I saw Dr. Edison's histological analysis.
Надежный способ, чтобы задвинуть кандидатуру Эдисона. Sure, fire way to tank Edison's nomination.
Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879. Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же. When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Андреа Эдисон была обескровлена в этой машине, мэм. Andrea Edison was exsanguinated in that car, ma 'am.
Каждый день мы используем много вещей изобретенных Эдисоном. Every day we use many things which Edison invented.
Доктор Эдисон, необходимо проверить соответствующую часть грудного отдела позвоночника. Dr. Edison, we need to check the corresponding section of the thoracic spine.
У меня есть официальное письмо для сенатора Эдисона Дэвиса. I have an official letter for Senator Edison Davis.
Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон? Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not?
По слова Томаса Эдисона: «У меня не было никаких неудач. Thomas Edison is reputed to have said, “I have not failed.
В 4 палате есть парень, который утверждает, что он Томас Эдисон. There's a guy in Ward 4 who believes he's Thomas Edison.
Получил работу в Менло Парк, обучался у ног самого Томаса Эдисона. Receives employment at Menlo Park, education at the feet of Thomas Edison.
Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона. The last 1 1 years, I've been at Thomas Alva Edison High School.
Томас Эдисон был бы в своей тарелке в атмосфере современной ИТ-компании. Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
Да, мистер Эдисон, если мы можем определить, что стегозавра убил хвост аллозавра Yes, Mr. Edison, and if we can determine that a stegosaurus was killed by the tail of an allosaurus
Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф. Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR