Sentence examples of "Энергию" in Russian with translation "energy"

<>
show all
Направь всю эту отрицательную энергию. Channel all that negative energy.
Всё это высвободило огромную энергию. And this has unleashed tremendous energy.
Но мы не видим энергию. And you can't see energy.
Этим путём можно извлечь энергию. And you can get energy out this way.
Машины и водители тратят энергию. These are cars and drivers. They dissipate energy.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Пути отслеживания загадочного, испускающего электромагнитную энергию. Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
Не запускайте "Красное ядро", отрицательную энергию. Don't use the Red Core, the negative energy.
Один использует отрицательную энергию, другой позитивную. One creates negative energy and the other one creates positive.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. For the search for law has an irresistible energy.
Энергия, требующая энергию в виду взрыва. The energy that is required to release these explosions.
А как природа собирает солнечную энергию? How does nature gather the sun's energy?
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию. We should make the most of solar energy.
Уже не достаточно лишь генерировать энергию. It is not enough to generate energy.
Нам необходимо снизить спрос на энергию. We must reduce energy demand.
Затраты на энергию по типу энергии Energy costs by energy type
Теория, что фараоны использовали энергию нулевых колебаний The theory that the pharaohs used zero-point energy
Может быть, мы могли бы производить энергию. Maybe we could make energy.
Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию. She says buildings like this absorb negative energy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download