Usage examples of "Эскиз" in Russian with translation to English

<>
Translations: all48 sketch14 other translations34
Эскиз в режиме образца слайдов Slide Master thumbnail in Slide Master View
Выберите эскиз, чтобы просмотреть полноразмерный слайд. Select a thumbnail to look at the full-size slide.
Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши. Right-click the entry's thumbnail.
Чтобы открыть страницу, нажмите ее эскиз. To open an entry, click the entry's thumbnail.
Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом. The slide master is the top slide thumbnail.
Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений Slide with revisions and thumbnail with revision marker
В верхней части области эскизов выберите эскиз образца слайдов. At the top of the thumbnail pane, select the Slide Master thumbnail.
После вставки URL-адреса видео автоматически отображается его эскиз. An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.
Щелкните эскиз правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат фона. Right-click the thumbnail and select Format Background.
Чтобы вставить в документ снимок всего окна, щелкните эскиз этого окна. To insert a screenshot of an entire window into your document, select the thumbnail image of that window.
Приложение Xbox на главной странице Windows 10 демонстрирует эскиз картинки игрока. The Xbox app on Windows 10 home screen shows overview of a customer's gamerpic.
На каждой странице заметок щелкните эскиз слайда и нажмите клавишу DELETE. On each notes page, click the slide thumbnail, and then press Delete.
Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду. Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide:
Щелкните правой кнопкой мыши эскиз слайда, чтобы добавить на него рисунок. Right-click a slide thumbnail to add a background picture to the slide
Щелкните в области эскиз слайдов место, куда нужно вставить новый образец. Click a location in the slide thumbnail pane where you want the new slide master to appear.
Вот сам образец слайдов (наибольший эскиз вверху), а вот — его готовые макеты. Here is the slide master, this bigger thumbnail at the top, and these are the layouts that go with the master.
При выборе изображения ему назначается уникальный код, эскиз изображения отображается в форме. When you select an image, the image is assigned a unique ID, and a preview of the image is displayed in the form.
Чтобы перейти к определенному слайду, нажмите кнопку Просмотр всех слайдов и выберите эскиз. If you want to jump to a slide, click the See all slides button and click a thumbnail.
Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз. For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file.
Чтобы вставить снимок всего окна, выберите его эскиз, и снимок автоматически появится в файле. To insert a screenshot of an entire window, select the thumbnail of the window and it automatically appears in your file.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!