Sentence examples of "а ты чем занимаешься ?" in Russian

Select source language

Select target language

Слушай, ты чем занимаешься вечером, а? Tell me, what are you doing tonight?

А ты чем занималась вчера вечером? What were you doing last night?

Ты чем тут таким чертовски важным занят, что не можешь работать? What are you working on that's so important you're not doing your job?

Нет, не я, а ты! No I'm not; you are!

как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?

Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

чем занимаешься в свободное от работы время? how do you spend your free time?

Я не верю слухам. А ты веришь? I don't believe the rumours. Do you believe them?

чем занимаешься? what are you doing?

Хорошо. А ты? Fine. And you?

как дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?

А ты? And you?

Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией. She wants to give up the viola and take up doing what you do - comedy.

А ты кто такой, вообще? And just who are you, exactly?

Чем занимаешься, Эннис Дел Мар? What do you do, Ennis Del Mar?

а ты как? and how are you?

Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?

а ты как там? what about you?

Более того, по сведениям общества America Haunts, в Америке есть 1200 официально признанных домов с привидениями, генерирующих около $500 млн дохода, а также те потрясающие фотографии, где ты почти описалась, которые твой друг выложил на Facebook, а ты не можешь убрать, а потом тот парень, который тебе нравится, видит эту фотографию и оставляет комментарий вроде "классное выражение лица". In fact, there are 1,200 officially sanctioned haunted houses in the United States generating about $500 million in revenue, according to America Haunts, and that includes those awesome photos of you mid-peeing your pants that your friend puts on Facebook and you can't take down and then that guy you like sees the photo and leaves a comment like "nice face."

А ты, кто просит меня оставить наш джихад, You who ask me to give up our jihad,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download