Sentence examples of "адвокатах" in Russian with translation "attorney"

Translations:

all2164 lawyer1116 counsel742 attorney255 solicitor27 barrister13 counselor10 other translations1

show all

Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал. That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone.

Дэйл Капп, адвокат миссис Саммерс. Dale Kapp, Mrs. Summers' personal attorney.

Мелкий адвокат с сомнительной репутацией. Small-time attorney with a questionable background.

Другой адвокат, связанный с компенсациями? Another victims' comp attorney?

Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.

Вы имеете право на адвоката. You have the right to an attorney.

Мёрдок и Нельсон, практикующие адвокаты! Murdock and Nelson, attorneys at law!

Теперь послушаем заключительную речь адвоката защиты. We will now hear the defense attorney's closing statement.

Можете ли вы найти мне адвоката? Could you find me an attorney?

Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани. This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney.

Мой адвокат сказал: "Нет, это не пройдёт". My attorney said, "Nah, no chance of that working."

Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам. Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service.

Ты отличный адвокат, а я большая девочка. You're an excellent attorney, and I'm a big girl.

Адвокат, член коллегии адвокатов Дамаска, с 1982 года Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association since 1982

Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину. Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman.

Адвокат: юридический факультет, Университет Буэнос-Айреса, 1978 год Attorney: School of Law, University of Buenos Aires, 1978

Ваш адвокат дал вам дельный юридический совет, Сэм. Your attorney's giving you some good legal advice, Sam.

Так вы хотите передать это дело своим адвокатам? Then you wish to handle this matter through your attorneys?

Адвокат, член коллегии адвокатов Дамаска, с 1982 года Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association since 1982

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. In every country, protesters should field an army of attorneys.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!