Exemplos de uso de "альфонс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 alphonse27 gigolo9 alfons6 outras traduções9

У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?

Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.

Альфонс был здесь всё утро. Alfons was here all morning.

Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление. Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency.

Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". I had hoped you might sing me Just A Gigolo.

И как, по-вашему, Альфонс удалился? And how do you think Alfons disappeared?

Найди по этому адресу парня по имени Альфонс, завтра утром, ровно в 9. Go see a man named Alphonse at this address, tomorrow morning, 9:00 sharp.

Я не альфонс, если вы об этом. I'm not a gigolo, if that's what you're implying.

Как будто мой Альфонс способен на такое. As though my Alfons could do such a thing.

Я чувствую, что вы не думаете, что Оуэн или Альфонс виноваты в этом. I sense that you don't think Owen or Alphonse are guilty.

Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop.

Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo.

Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo!

Я ищу некоего Альфонса Трама. I'm looking for a certain Alphonse Tram.

А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса. It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.

Я уверена, инспектор поймает этого Альфонса очень скоро. I'm sure the inspector will catch up with that Alfons soon enough.

Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.

Не более, чем дружба Фиделя с местным альфонсом. Not as odd as Fidel being friends with the island gigolo.

Я сам видел детскую и говорил с Альфонсом. I've seen the nursery for myself and I've spoken to Alfons.

Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS