Beispiele für die Verwendung von "американцев" im Russischen

<>
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
В итоге страдает безопасность американцев. Americans are less secure as a result.
Все это касается и американцев. Not even Americans are exempt.
Для американцев демократия — это данность. To Americans, democracy is a given.
Там не было раненных американцев. There were not Americans hurt out there.
Большинство американцев были за это. Most Americans supported the decision.
вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;
Но 37% американцев ответили отрицательно. But 37 percent of American respondents said “should not”.
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Большинство американцев происходят от иммигрантов. Most Americans are descended from immigrants.
Американцев поразили его великолепные характеристики. The Americans were stunned by how well it performed.
С этим согласно большинство американцев. Most Americans agree.
Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;
В ядерном мире, важны жизни американцев. In a nuclear world, American lives matter.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. This will affect 47 million of the poorest Americans.
У американцев нет оснований для благодушия. Americans have no reason to be complacent.
Большинство американцев негативно относятся к чернокожим AP poll: A slight majority of Americans are now expressing negative view of blacks
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Популярность России среди американцев достигла дна Russia’s popularity among Americans sinks to 30-year low, new poll finds
Задача: настроить американцев друг против друга. Goal: Turn Americans against each other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.