Sentence examples of "анализатора" in Russian with translation "analyzer"

Translations:

all1190 analyzer1142 analyser43 other translations5

Предупреждение анализатора Exchange при поиске данных Analyzer Search Warning

Дополнительные сведения см. на странице анализатора удаленного подключения (Майкрософт). Learn more at Microsoft Remote Connectivity Analyzer.

Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий: It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true:

При запуске анализатора Exchange Server предупреждение будет по-прежнему возникать. You will continue to receive the warning message when you run Exchange Analyzer.

Подключение анализатора Exchange к компьютеру невозможно из-за неполадок в сети. A network issue prevents the Exchange Analyzer from contacting the computer.

С помощью анализатора удаленных подключений запустите тест, проверяющий вашу запись MX. Use the Remote Connectivity Analyzer to run a test that verifies your MX record.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что сервер зарегистрировал множество сбоев MAPI. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that the server has many reported MAPI failures.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что сервер не обеспечивает оптимальную производительность. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that your server is not operating at optimal performance.

[В данном разделе приведены сведения об устранении проблем, обнаруживаемых с помощью анализатора Exchange. [This topic is intended to address a specific issue called out by the Exchange Server Analyzer Tool.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить значение для MaxMessageCount: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for MaxMessageCount:

Средство анализатора Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory® на наличие соединителей X.400. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for X.400 connectors.

Средство анализатора сервера Microsoft® Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить значение для MaxClientRequestBuffer: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the MaxClientRequestBuffer value:

Убедитесь в синхронизации времени на компьютере анализатора сервера Exchange и на неотвечающем контроллере домена. Verify that the time on the computer running the Exchange Server Analyzer and the domain controller that failed to respond is synchronized.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что контроллер домена службы каталогов Active Directory® недоступен. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that an Active Directory® directory service domain controller may not be available.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает контейнер организации Exchange, чтобы определить режим организации Exchange. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Exchange organization container to determine the mode of the Exchange organization.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие параметры: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine:

Запустите диспетчер Exchange и найдите объект, указанный в сообщении об ошибке анализатора сервера Exchange Server. Start Exchange System Manager, and then locate the object that is mentioned in the Exchange Analyzer error message.

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, существует ли запись реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether cluster debugging is enabled on the server:

Чтобы определить наличие параметра UseAltRegionalCharset реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to look for the presence of the UseAltRegionalCharset registry value:

Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange проверяет объекты домена Active Directory®, такие как контейнеры и подразделения. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool checks Active Directory® domain objects such as containers and organizational units.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!