Sentence examples of "аналогичные" in Russian with translation "similar"
Translations:
all3815
similar3415
analogous122
comparable60
much the same5
analogical2
other translations211
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.
The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.
Similar “proceedings” are taking place around the world.
Аналогичные чувства выразили журналисты и политики.
Pundits and officials expressed similar sentiments.
Аналогичные рассуждения должны происходить в США.
A similar discussion needs to take place in the US.
Для iOS и Android предусмотрены аналогичные механизмы.
We provide similar mechanisms for iOS and Android.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
India has recorded similar rates for the last decade.
А еще он демонстрирует аналогичные личные амбиции.
And he demonstrates similar personal ambition, too.
Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки.
Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems.
Однако сейчас аналогичные опасности поджидают их дома.
But now they confront similar dangers at home.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо-Восточной Азии.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Аналогичные доводы касаются реформирования сектора государственных предприятий (ГП).
Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.
Аналогичные вопросы связаны и с китайским проектом АБИИ.
Similar governance and operational questions surround China's AIIB proposal.
Международная морская организация преследует аналогичные цели для судоходства.
The International Maritime Organization is pursuing similar goals for shipping.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert