Sentence examples of "англии" in Russian

<>
Translations: all1026 england775 blighty4 anglia1 other translations246
Банк Англии также публикует ежеквартальный бюллетень. The BoE also publishes its quarterly bulletin.
Университет Восточной Англии в Норидже, Соединенное Королевство, согласился сотрудничать с секретариатом и содействовать ему в этой деятельности. The University of East Anglia in Norwich, United Kingdom, agreed to cooperate and assist the secretariat with this activity.
GBPUSD растет до заседания Банка Англии. GBPUSD is rallying into the BOE meeting.
Сначала произошёл скандал с утечкой (в действительности, это был осуществлённый хакерами взлом) электронных писем Института климата британского Университета восточной Англии. First came the scandal of leaked (actually hacked) e-mails at the climate institute of Britain's East Anglia University.
GBP растет на минутах Банка Англии. GBP outperforms on BoE minutes
Среди участников климатолог Майк Хьюм из Университета Восточной Англии, эксперт в области политики климата Роджер Пилке младший из Университета Колорадо и экономист по климату Кристофер Грин из университета Макгилла. Participants included climate scientist Mike Hulme of the University of East Anglia, climate policy expert Roger Pielke Jr. of the University of Colorado, and climate economist Christopher Green of McGill University.
Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично BOE: calm Carney strikes an upbeat tone
GBPUSD: помешает ли Банк Англии росту? GBPUSD: will the BOE disrupt the recovery rally?
Итак, с чем остается Банк Англии? So where does this leave the BOE?
Легко твитнуть «Банк Англии прогнозирует 2%-ный рост». It is easy to tweet “BoE forecasts 2% growth.”
Оба «ястреба» Банка Англии вернулись в лагерь «голубей» • Both BOE hawks swung back to the dovish side of the ledger
Чего ждать от Отчета по инфляции Банка Англии What to expect from the BOE's Inflation Report
И дело не только в Халдейне или Банке Англии. It’s not just Haldane or the BoE.
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. The government has chosen not to change the BoE’s formal mandate.
Сегодняшние важные новости: сегодня выйдут минутки заседания Банка Англии. Today’s highlights: Today we get the minutes from the latest BoE meeting.
EUR/GBP: Привнесут ли ЕЦБ и Банк Англии волатильность? EUR/GBP: Will ECB and BOE Inject Volatility?
Банк Англии, скорее всего, понизит прогнозы инфляции и роста The BoE is likely to lower its inflation and growth forecasts
С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ. The BoE and the ECB have since adopted similar measures.
Предварительный обзор заседания Банка Англии: скорректирует ли MPC свое заявление? BOE Preview: Will the MPC Tweak its Statement?
Протокол заседания Банка Англии подкрепил слова Карни, но фунт обвалился BOE minutes back up Carney, but sterling takes a knock
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.