Sentence examples of "арабский" in Russian
Никто, кто знает арабский язык не сделает такую ошибку.
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake.
Тот факт, что весь арабский мир радикализуется ... это действительно важное событие.
The fact that the entire Arabic arc is being radicalized . . . is a really big thing.
Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский.
Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский.
When my brothers were at soccer camp, I stayed home and studied Arabic.
Около шести лет назад я решил выучить арабский язык, который оказался исключительно логичным.
About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language.
Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.
Швеция — не единственная европейская страна, в которой арабский язык стал вторым по популярности.
Sweden isn't the only European country to have Arabic as a second most spoken language.
Арабский мир не стал целиком подниматься против Израиля.
The Arab world did not rise en masse against Israel.
Арабский пишется справа, но это не значит, что мы пишем задом наперёд, чёрт возьми!
Arabic is written from the right, but it doesn't mean we write backwards, dammit!
Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.
Arab youth have rescued the Arab world from this fate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert