Sentence examples of "архивному" in Russian with translation "archive"

<>
Доступ к архивному почтовому ящику Access to archive mailbox?
Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook Outlook license requirements for accessing an archive mailbox
К основному и архивному почтовым ящикам применяется одна политика хранения. The same retention policy is applied to the primary and archive mailbox.
По умолчанию при выполнении этой команды архивному почтовому ящику присваивается имя "Личный архив — <display name>". When you run this command, the archive mailbox name is set to "Personal Archive – <display name>" by default.
Для доступа к архивному почтовому ящику с помощью Outlook пользователям необходима одна из указанных ниже лицензий. To access their archive mailbox using Outlook, users need one of the following licenses.
Сведения о лицензиях, необходимых для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook, см. в разделе Дополнительные сведения. See the More information section for the Outlook licensing requirements for users to access their archive mailbox.
Сведения о версиях Outlook, необходимых для доступа к архивному почтовому ящику, см. в статье Лицензионные требования к Outlook для функций Exchange. For details about the versions of Outlook that are required to access an archive mailbox, see Outlook license requirements for Exchange features.
В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя. In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox.
Пользователи не могут получать доступ к своему архивному почтовому ящику с помощью Outlook или Outlook Web App на мобильном устройстве, таком как смартфон. User's can't access their archive mailbox by using Outlook or Outlook Web App on a mobile device, such as a smart phone.
При переводе почтового ящика в режим хранения для судебного удержания или хранения на месте это действие применяется как к основному, так и архивному почтовому ящику. When you put a mailbox on Litigation Hold or In-Place Hold, the hold is placed on both the primary and the archive mailbox.
Не удается подключиться к архивному почтовому ящику при использовании протокола MAPI через HTTP. В Exchange 2016 можно включать протокол MAPI через HTTP для отдельных почтовых ящиков. Can't connect to archive mailbox when using MAPI over HTTP In Exchange 2016, MAPI over HTTP can be enabled per-mailbox.
<Идентификатор GUID архивного почтового ящика> <GUID of archive mailbox>
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
Включение и выключение архивного почтового ящика. Enable or disable the archive mailbox.
Функции и возможности архивного почтового ящика. Features and functionality of the archive mailbox.
Размер архивного почтового ящика составляет '' байт. Archive mailbox size is '' bytes.
<Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика> <GUID of disabled archive mailbox>
Архивные почтовые ящики в Exchange Online Archive mailboxes in Exchange Online
Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики. Move messages to archive mailboxes
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!