Sentence examples of "аттестаций" in Russian with translation "certification"

Translations:

all97 certification74 attestation15 competency assessment1 other translations7

Какие документы подходят для аттестации пользователя? What documents are relevant for certification of user?

Я не хочу проходить аттестацию пользователя. I don’t want to pass the certification of user.

Моя заявка на аттестацию личности была принята. My certification of user application was submitted.

Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов. Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details.

Кроме того, аттестацию необходимо пройти всего один раз. Besides that, user certification procedure must be passed only once.

Как быстро происходит аттестация пользователя в личном кабинете? How long does it take for certification of user application to be approved?

Не допускаются к аттестации черно-белые сканированные копии документов; Black and white documents are not suitable for certification;

В случае незаполнения указанных полей заявка на аттестацию будет отклонена. If this requirement is not fulfilled, the certification request will be declined.

доступ к рынкам, препятствия; аттестация; замена; незаконные вырубки; и рациональное управление; Market access, barriers; certification; substitution; illegal logging; and good governance;

Клиент отвечает за правильность указанных реквизитов при подаче заявки на их аттестацию. A client is fully responsible for correctness of payment details, when submitting a payment details certification request.

Кнопка «Перенести счет» начнет отображаться в личном кабинете после прохождения процедуры аттестации пользователя. The “Transfer account” button will be available after the user certification procedure is successfully passed.

К документам, предоставляемым Вами для аттестации пользователя в личном кабинете, предъявляются следующие требования: The documents that you upload for certification of user must fit the following specifications:

Если вывод производится через платёжные системы, то необходимо также пройти аттестацию платёжных реквизитов. If you withdraw via payment systems, it is necessary to pass certification of payment details.

Для аттестации кабинетов граждан стран дальнего зарубежья необходима сканированная копия паспорта или ID-карты; For certification of user we need a color scan of your national passport or national ID card (international passport is also suitable);

Правила содержат подробное описание процедуры экзамена и аттестации, обеспечивая тем самым объективность и достоверность. The regulations describe in detail the testing and certification procedure, thereby ensuring its objectivity and reliability.

осуществление «Программы качества ЮЕМОА», предполагающей создание системы аттестации, стандартизации и поощрения качества в рамках Союза; UEMOA quality control programme consisting of the establishment of a system for certification, standardization and control of quality within UEMOA;

После подачи заявки на аттестацию, пожалуйста, дождитесь, пока Отдел по работе с клиентами подтвердит ее. After filing in the application for certification, please wait until the Client support department confirms it.

совместной работы с учебными заведениями и специалистами с целью разработки процедур аттестации и подтверждения профессиональной квалификации; Working with the educational and professional sectors to develop certification and professional qualifications;

Были организованы курсы по временной аттестации, подготовке работников среднего звена управления и программа подготовки руководящего состава. Provisional certification, middle management courses and an executive development programme have been provided.

Пожалуйста, пройдите процедуру аттестации пользователя через личный кабинет и затем создайте новую заявку на вывод средств. Please pass the certification of user in your personal cabinet, and then create a new request for withdrawal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!