Usage examples of "африканцем" in Russian with translation to English

Translations:

Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем. Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.

Его мировоззрение сформировалось из того факта, что он провел часть своей юности в Индонезии и его отец был африканцем. His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father.

Говоря на языке статистики, нет никакой разницы между тем, как часто гены одного африканца соответствуют генам неандертальца, по сравнению с другим африканцем. Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.

Таким образом, даже если доходы во всем мире увеличатся, и при этом абсолютный разрыв в доходах между средним американцем и средним африканцем возрастет, зачем беспокоиться? Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?

Как он объяснил в своих мемуарах "Мечты моего отца", визит в родную страну отца - Кению заставил его почувствовать себя больше, чем когда-либо, американцем и меньше - африканцем. As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever.

Я всегда играл экзотичного африканца. I was always playing the exotic African.

И да, мы, африканцы, можем. And yes, we Africans can.

Я играл жестокого африканца, африканского террориста. I was playing the violent African, the African terrorist.

Менее 1% африканцев переехали в Европу. Less than 1% of Africans have relocated to Europe.

Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии. He's the only African who's contributing to this.

Африканцы не представляют важности для американской политики. Africans barely count in American politics.

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. Many Africans will fall back into desperate poverty.

Африканцы – опоздавшие люди в движении к демонетизации. Africans are latecomers to the demonetization movement.

Из-за этого, они не были "настоящими" африканцами. Therefore they were not authentically African.

Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить. The benefits to African talent are easy to see, too.

А также история многих африканцев, которые собрались здесь. And it's the story of many of the Africans who are here.

И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров. And we as Africans need to start challenging our leaders.

И я начал стыдиться того другого - африканца во мне. And I had become ashamed of the other, the African in me.

Он похож скорее на одного африканца или на другого?" Does it match one African or the other African?

Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!