Sentence examples of "базу данных Access" in Russian
Выберите базу данных Access, в которой требуется создать связанные таблицы.
Identify the Access database in which you want to create the linked tables.
Откройте базу данных Access, для которой требуется распечатать схему данных.
Open the Access database that has relationships you want to print.
Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные.
Open the Access database in which the imported data will be stored.
Определите базу данных Access, в которую необходимо импортировать данные SQL Server.
Identify the Access database into which you want to import the SQL Server data.
Ниже приведены распространенные причины для импортирования списка SharePoint в базу данных Access.
Here are common reasons for importing a SharePoint list into an Access database:
При копировании данных Excel в базу данных Access исходные данные в Excel не изменяются.
When you copy Excel data into an Access database, your original data in Excel remains unchanged.
Для регистрации движения средств на банковских счетах и инвестиций УВКБ также использует базу данных Access.
UNHCR also uses an Access database to record bank movements and investments.
Защитите базу данных Access и содержащиеся в ней сведения о подключении с помощью надежного расположения и пароля.
Secure your Access database and the connection information it contains by using a trusted location and an Access database password.
В качестве списка рассылки можно использовать лист Excel, каталог контактов Outlook, базу данных Access или список адресов Office.
The mailing list can be an Excel spreadsheet, a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Officeaddress list.
При выборе этого параметра мы настоятельно рекомендуем хранить базу данных Access в надежном расположении и создать пароль к ней.
If you select this option, we strongly recommend storing the Access database in a trusted location and creating an Access database password.
Если база данных SQL Server содержит большие таблицы, возможно, вам не удастся импортировать их все в одну базу данных Access.
If the SQL Server database contains large tables, you might not be able to import them all into a single Access database.
В качестве обходного способа можно импортировать исходные данные в базу данных Access, а затем создать связь с базой данных из Excel.
As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel.
Чтобы полностью перенести данные, например список контактов, в базу данных Access, т. к. эта информация больше не нужна на узле SharePoint.
To permanently move data, such as a contacts list, to an Access database, because you no longer need the information on your SharePoint site.
Если требуется сохранить данные одного или нескольких листов Excel в Access, следует импортировать содержимое листа в новую или существующую базу данных Access.
If your goal is to store some or all of your data from one or more Excel worksheets in Access, you should import the contents of the worksheet into a new or existing Access database.
Совет: Если вам необходима более совершенная система автоматической нумерации и на компьютере установлено приложение Access, можно импортировать данные Excel в базу данных Access.
Tip: If you are looking for a more advanced auto-numbering system for your data, and Access is installed on your computer, you can import the Excel data to an Access database.
Для выполнения запросов и создания отчетов на основе содержимого списка SharePoint без копирования его в базу данных Access следует установить связь с данными.
If you don't want to copy a SharePoint list into your Access database, but instead want to run queries and generate reports based on the contents of that list, you should link to the data.
Связав базу данных Access с данными другой программы, можно использовать инструменты запросов и отчетов Access без обслуживания копии данных Excel в базе данных.
By linking an Access database to data in another program, you can use the querying and reporting tools that Access provides without having to maintain a copy of the Excel data in your database.
Если вместо копирования текстового файла в базу данных Access требуется использовать его для выполнения запросов и создания отчетов, следует использовать не операцию импорта, а функцию связывания с текстовым файлом.
If you don't want to copy the contents of the text file into your Access database, but still want to run queries and generate reports based on that data, you should link to, rather than import, the text file.
Есть несколько способов добавить таблицу в базу данных Access: создать новую базу данных, вставить таблицу в существующую базу данных, импортировать таблицу из другого источника данных, такого как книга Microsoft Office Excel, документ Microsoft Office Word, текстовый файл, веб-служба или другая база данных, либо связать таблицу с этим источником данных.
There are several options for adding a table to your Access database such as, by creating a new database, by inserting a table into an existing database, or by importing or linking to a table from another data source — such as a Microsoft Excel workbook, a Microsoft Word document, a text file, a Web service, or another database.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert