Sentence examples of "базы" in Russian with translation "base"

<>
show all
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Командир базы хочет вас видеть. Base commander needs to see you.
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Разберитесь с сегментацией базы клиентов. Understand your segmented customer base.
Командир базы знает что мы здесь? The base commander knows we're here?
Она исчезла с базы в Швайнфурте. She left the base at Schweinfurt.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Однако внутри партийной базы уже начались изменения. But, deep in the party base, change was brewing.
Я всё проверил перед выездом из базы. I checked it all before I left base.
Щелкните Создать, чтобы создать тип базы ставки. Click New to create a rate base type.
Союзники могут потерять ценные базы в Шотландии The allies may lose valuable Scottish bases.
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.
Это я вчера добежал до второй базы. I got to second base last night.
О поле базы маржинальной прибыли [AX 2012] About the Marginal base field [AX 2012]
Только то, что она выехала с базы. Just that it left the base.
Структуры базы ставки определяются в точках останова. The rate base structures rates in breakpoints.
Хитроумная политическая игра вокруг базы была интенсивной. The horse-trading around the base has been intense.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download