Exemplos de uso de "бактерии" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos446 bacterium409 outras traduções37

Без воды бактерии не выживут. Without water, the bacteria won't survive.

Бактерии действительно приносят фагам пользу. The bacteria actually benefit from the phages.

Или она больше любой бактерии? Is it bigger than the biggest bacterium?

Бактерии в спирте не размножаются. Bacteria will not breed in alcohol.

Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом, And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.

Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам? How do bacteria become resistant to antibiotics?

Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Bacteria have been on the Earth for billions of years;

Мы слышали, что бактерии едят нефть? We heard that bacteria eat oil?

Бонни Басслер о том, как общаются бактерии Bonnie Bassler on how bacteria "talk"

— Существуют вирусы, «фаги», которые охотятся на бактерии. There are viruses, called phages, that prey on the bacteria.

Бактерии следует проверять на два типа мутации: Bacteria should be checked for two types of mutation:

Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле. Bacteria are the oldest living organisms on the earth.

Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.

Фактически, это - фекальные коли бактерии, стрептококки и личинки. Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus and maggots.

Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. Genetically identical bacteria represent an extreme case.

Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии. This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.

Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного. I've detected septicemia and bacteria in the decedent's lungs.

Эти бактерии на самом деле могут заразить людей. These vibrios, these bacteria, can actually infect people.

Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS