Sentence examples of "банях" in Russian with translation "bath"

Select source language

Select target language

Папаша работал в общественных банях. Attender in the public baths, he was.

Работа в турецких банях того стоит. Working a Turkish bath is an important job.

Скорее всего ты потеряла их в римских банях. You probably lost them at the Roman Baths.

В банях ты глазеешь на сорочки и кастрюли. In the baths you gaze at flannels and saucepans.

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться. Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

А мать - в общественной бане? Mother's working at a public bath?

Я была в общественной бане. I've been to the public bath.

Я не мойщик из бани. Not a bath servant.

Это был общественные бани, мессер. It was a public baths, my lord.

Давайте сходим в городскую баню. Let's go out to a public bath.

А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.

Никто не остановит эту баню крови. No one can stop this bath of blood.

А в общественной бане когда-нибудь мылись? Then did you ever wash at the public bath?

Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда. I must use the public bath far away.

Ты всего лишь мойщик, слуга из бани! You're just a bath servant!

Мы идем в общественную баню в пятницу. We go to the public baths on Fridays.

Если ты простудился, - иди в турецкую баню. If you got a cold, you go to a Turkish bath.

Если ты не поспешишь, баня будет переполнена. If you don't hurry, the public bath will be crowded.

Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане. "Spirited Away" takes place in a fantastic bath house.

Сходите в баню и смоете все ваши заботы. Go to the public bath and forget your worries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download