Sentence examples of "барабаны" in Russian

<>
show all
Не врежься в мои барабаны. And watch out for my drum set.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Барабаны смолкнут и простимся с Джеком. Jack's life will end when the drums stop.
ЧАРЛИ Купила 10-летнему ребенку барабаны? You bought a 10-year-old a drum set?
Моё сердце и барабаны бьются в такт. My heart and drum beat as one.
Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ.
Звучит как барабаны Тайко в фоновом режиме. Sounds like taiko drums in the background.
стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем; steel or aluminium drums with removable head;
Как твои барабаны и костюм для выездки? Along with your drum set and your riding clothes?
" (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров. " (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды. The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire.
Сначала бабахали барабаны, а потом стали бабахать шутки. First there were drums and then knock-knock jokes.
Вот, почему ваши изношенные задницы получают изношенные барабаны. That's why your raggedy ass gets a raggedy drum.
Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо. It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face.
Стучащие барабаны, громкие гитары, ракеты и метеоры Еще раз. Banging drums and loud guitars and rocket ships and shooting stars Again.
На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче. The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.
"Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать", - сказал Бвелле. "They are beating drums all night to keep us awake and continue our work," Bwelle said.
В РР5 заменить " газовые баллоны и сосуды для газов " на " баллоны, трубки и барабаны под давлением ". ". Under PP5, replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ".
В РР8 заменить " газовые баллоны и сосуды для газов " на " баллоны, трубки и барабаны под давлением ". Under PP8, replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ".
В пункте (4) заменить " Газовые баллоны и сосуды для газов " на " Баллоны, трубки и барабаны под давлением ". Under (4), replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, tubes and pressure drums ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download