Sentence examples of "барахло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 junk5 other translations21

А не то твоё барахло вывалится. Your junk will fall out.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь. I thought I'd just heave all this junk out into a skip and torch the lot.

Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене. I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

Я нашла это в груде барахла, которую Капур собирался продать переплавщикам. I found it in a pile of junk Kapoor was gonna sell to the melters.

Хотя возможно это из-за того, что он играет на саксофоне, вся эта медь так близка к его барахлу. Though it could be 'cause he's on tenor sax, all that brass so close to his junk.

Пакуйте барахло, народ, мы уходим. Pack your shit, folks, we're going away.

Барахло, ненужные вещи то есть. Schlock, you know, like stupid stuff.

Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же. Kyle, go pack our shit, now.

Это ведь барахло, не так ли? It is swag, isn't it?

Она с Аллегрой поехала покупать кухонное барахло. She went with Allegra to buy some stuff for the kitchenette.

И спасибо за все это прикольное барахло. And thanks for all the fancy swag.

Пакуй свое барахло и езжай домой, ясно? Pack your gear and go home, right?

Положи своё барахло и сделай мне чего-нибудь выпить. Put all this shit down and go get me something to drink.

Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена. Crap I stole during my shoplifting days.

Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой чёрт всё это барахло. I'll wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.

Ты ни за что не поверишь, что за барахло он продает. I mean, you wouldn't believe the schlock that guy sells.

Я туда возвращаюсь только для того, чтобы забрать свое барахло и свалить. But the only reason I'm going back there is to pack my shit and split.

А потом всё барахло, что было в доме увальня прилипло к неряхе. Then all the mess of the slob's filthy house stuck to the slob.

А потом она стала, такая, типа, защищать теткино барахло, и реально рассердила Слайдера. But then she got, you know, like, all protective of the lady's stuff, and it really pissed Slider off.

Перебираю барахло, может, найду что можно передарить на рождество, например, эту маленькую прелесть. Trying to round up any crap I can find To re-gift this christmas, like this little gem here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download