Sentence examples of "бармаглот" in Russian with translation "jabberwocky"

Select source language

Select target language

Translations: all15 jabberwocky15

show all

Они переведены на проект "Бармаглот". It's been moved to the Jabberwocky project.

К сожалению, Бармаглот слишком разросся. Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big.

Я не знаю, что такое "Бармаглот". I don't know what Jabberwocky is.

Ну так, ты понял, что такое Бармаглот? So do you understand what Jabberwocky is?

Почему бы не сказать, что "Бармаглот" - это проект Линды? Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project?

Бармаглот на свободе, а это еще одна причина остаться и сражаться. If the Jabberwocky has been released, all the more reason to stay and fight.

Если Бармаглот может читать наши мысли, мы не должны знать, где он спрятан. If the Jabberwocky can read our thoughts, it has to be somewhere none of us know.

Что касается проекта Бармаглот, мы так и не поняли, что ж это за чертовщина. As for the Jabberwocky project, we never did have to figure out what the hell it was.

Конечно я знаю о Бармаглоте. Of course I know about Jabberwocky.

Почему вы сами не можете убить Бармаглота? Why don't you slay the Jabberwocky yourself?

А теперь скажи мне, где найти Бармаглота. Now tell me where I can find the Jabberwocky.

Вы же знаете о "Бармаглоте", не так ли? You do know about Jabberwocky, don't you?

Никаким другим мечом Бармаглота не убить, как ни крути. No other swords can kill the Jabberwocky, no-how.

Однако в данный момент тебе стоит сосредоточиться на Бармаглоте. However, just at the moment, you really might want to focus on the Jabberwocky.

Да, если Бармаглота выпустили, никому из нас не безопасно передвигаться в открытую. Yeah, if the Jabberwocky has been released, it's not safe for any of us to be out in the open.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download