Ejemplos de uso de "батареек" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой. The inventory cost for the batteries is updated with this price.

Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360 How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller

Установка батареек в беспроводной микрофон Xbox 360. How to install batteries in the Xbox 360 Wireless Microphone

Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller

Неправильное использование батареек может вызвать утечку электролита, перегревание или взрыв. Incorrect use of batteries can cause battery fluid leakage, overheating, or explosion.

Вставьте блок батареек типа AA в геймпад и надавите до закрытия. Slide the AA battery pack into the controller, and then push in to close.

См. раздел Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One. See Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.

полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока. ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.

Приходит накладная на 1 000 батареек по цене 1,10 каждая. An invoice arrives for 1,000 batteries at a price of 1.10 each.

Подробнее об использовании батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One. Get more information about using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.

требований к испытаниям некоторых взрывчатых веществ, пиротехнических материалов и литиевых батареек; Test requirements for some explosives, pyrotechnic substances and lithium batteries;

Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот. Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.

Думаю, появится возможность получать такие ценные элементы, как литий для высокоэффективных батареек. So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high-performance batteries.

При использовании одноразовых батареек прочитайте раздел "Правила безопасности при использовании одноразовых батарей". If you do use disposable batteries, see Disposable battery safety below.

Вставьте новый набор батареек типа AA в беспроводной геймпад, а затем попробуйте включить его. Insert a new set of AA batteries into the wireless controller and then try to turn it on.

Беспроводной геймпад Xbox 360 может работать от батареек AA или аккумуляторного блока Xbox 360. The Xbox 360 Wireless Controller can be powered either by AA batteries or by the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack.

Дополнительные сведения см. в разделе Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One. For more information, see Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.

Например, когда клиент приобретает продукт, который требует батареек, нужно, чтобы кассир предложил клиенту купить батарейки. For example, when a customer purchases a product that requires batteries, you want the cashier to ask whether the customer wants to purchase batteries.

Чтобы вставить новые одноразовые батарейки в блок батареек типа АА беспроводного геймпада, выполните следующие действия. To insert new disposable batteries into the wireless controller AA battery pack, follow these steps:

На схеме показано, как прикрутить верхнюю часть микрофона по часовой стрелке на подставку после установки батареек. A diagram shows how to screw the top of the microphone clockwise back onto the base after inserting batteries.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR