Sentence examples of "безопасностью" in Russian
системами управления безопасностью и технологиями безопасности
safety management systems and safety technologies
Внесены следующие изменения, связанные с безопасностью.
The following changes that pertain to security have been made.
Он рискует жизнью, наследством и нашей безопасностью.
He risks his life and fortune and the safety of all four of us.
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
Safety management systems at hazardous activities
Просмотр параметров безопасности в центре управления безопасностью
View security-setting selections in the Trust Center
Управление конфиденциальностью и безопасностью в Интернете для Xbox One
Manage privacy and online safety for Xbox One
Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой.
It was about design that deals with safety and deals with protection.
гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
humanitarian, security-related, economic, and political.
А это значит, что решена дилемма выбора между безопасностью и весом автомобилей.
And this means we've just cracked the conundrum of safety and weight.
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
Saudi Arabia's fears about Iraq are driven by security concerns.
Конечно, в американской промышленности до сих пор существуют серьёзные проблемы с безопасностью.
Of course, American industry is still plagued by serious safety problems.
Коум и Эктон давно уже занимаются компьютерной безопасностью.
Koum and Acton share a long history in computer security.
Это включает выявление новых источников доходов, которые естественно связаны с безопасностью дорожного движения;
This includes identifying new income streams that have a logical link to road safety;
Слушай, я обнаружил место из комнаты управления безопасностью.
Listen, I've discovered the location of the security control room.
содействовать разработке стратегических программ в области внедрения систем управления безопасностью и чистых технологий;
Promote the introduction of strategic programmes for the implementation of safety management systems and clean technology;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert