Sentence examples of "безопасный" in Russian with translation "secure"

Translations:

all3366 safe2571 secure537 safety197 harmless12 other translations49

Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?

Skrill — чрезвычайно безопасный способ платежа. Skrill is a highly secure payment method.

Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт. Presto, we got built-In secure transport.

Безопасный просмотр (https) — это функция безопасности. Secure browsing (HTTPS) is a security feature that automatically encrypts your connection to Facebook.

Я дала ей безопасный спутниковый телефон. I gave her a secure sat phone.

Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика. Easier and secure target mailbox selection

Быстрый и безопасный браузер — еще больше возможностей в интернете! Do more on the web, with a fast and secure browser!

По предложению Нила мы забронировали вам безопасный рейс в Италию. Uh, per Neal's suggestion, we've booked you on a secure flight to Italy.

Business Manager — это более безопасный способ управления Страницами и рекламными аккаунтами. Business Manager is a more secure way to manage your Pages and ad accounts.

Соединители с шифрованием TLS реализуют безопасный и надежный канал связи с ContosoBank.com. Connectors with TLS encryption enable a secure and trusted channel for communicating with ContosoBank.com.

Она спросила, сохранил ли я ПИН-код в приложении 1Password (безопасный менеджер паролей). She asked me if I’d saved the PIN in my 1Password application (a secure password app).

Наш безопасный браузер Opera защитит вас от мошенничества и сообщит о подозрительных сайтах. Our secure browser protects you from fraud and malware on the web.

Безопасный почтовый транспорт использует сертификаты TLS или SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (ЦС). Secure mail transport uses TLS/SSL certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA).

Вы можете иметь безопасный доступ к своему счету с любого компьютера подключенного к интернет. With this, you can have secure access to your account from any computer connected to the Internet.

Opera для компьютеров — быстрый, безопасный и простой в использовании браузер со встроенной блокировкой рекламы. Opera for computers is a fast, secure and easy-to-use browser with a built-in ad blocker.

Маркеры доступа — это случайным образом выбранные строки, которые обеспечивают временный безопасный доступ к нашим API. Access tokens are random strings that give you temporary secure access to our APIs.

С добавлением блокировки рекламы на мобильных устройствах этот безопасный и быстрый браузер экономит еще больше трафика. Now with mobile ad blocker, this fast, secure web browser saves you data.

Начиная с версии 2.5, новые подписки Webhooks должны использовать безопасный URL-адрес обратного вызова HTTPS. New Webhook subscriptions must use a secure HTTPS callback URL as of v2.5.

Однако при проверке подлинности на основе форм безопасный канал не предоставляется, если не включен протокол TLS. However, forms-based authentication won't provide a secure channel unless TLS is enabled.

Maestro — очень безопасный способ оплаты с защитой пин-кодом и проверкой безопасности перед пополнением счета UFXMarkets картой. Maestro is very secure, and requires a pin number and security verification before it can be used to fund your UFXMarkets account.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!