Sentence examples of "белой" in Russian

<>
show all
Наркотики были в белой каппе. The drugs were in the white one.
Исследование началось в 1980 году, и в течение 30 лет ученые вели наблюдение за здоровьем медсестер. Все медсестры были представительницами белой расы, и на момент начала исследования им было от 30 до 55 лет. The women they used began the study in 1980, and were followed up for 30 years; they were also between 30 and 55, and were all Caucasian.
Я танцевала партию белой лебеди. I was dancing the White Swan.
Тут возникла неловкая ситуация, когда руководитель Minjok Tongshin — этнический кореец с американским гражданством Ро-Кил-нам (Roh Kil-nam) — спросил братьев, представителей белой расы, граждан Северной Кореи, считают ли они и его таким же империалистом. This led to a bizarre situation in which Roh Kil-nam, the ethnically Korean, naturalized U.S. citizen who runs Minjok Tongshin, asked the ethnically Caucasian, North Korean citizen brothers if they considered him among such ilk.
А всадник на белой лошади. And the white horse rider.
Зеленый щит с белой галочкой Green shield with a white check mark
Это Кэгни в "Белой горячке". It was Cagney in white heat.
Он всегда в белой шляпе. He always wears a white skimmer.
И добираетесь до белой сердцевины. And here you can get the white core.
А теперь я стал Белой Розой? I'm a white Ros now?
Оставте деньги в багажнике белой машины. Leave the money in the trunk of the white car.
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, The white line is for the U.K., and then the U.S.
Мы многое узнали из Белой Книги. We have learned a great deal from the White Book.
Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли? Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly?
Чтобы была белой днём и чёрной ночью. White in daytime and black at night.
"Трауготт" разработали бомбу на основе белой дыры. Traugott's been doing RD on a white hole bomb.
Вплоть до белой ограды и золотистого ретривера. Right down to the white picket fence and the golden retriever.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота. Freitas has a design for a robotic white blood cell.
Он не призывал к «ответной белой реакции». He wasn’t calling for “white backlash.”
У входа висело зеркало в белой раме. In the foyer there was a mirror in a white frame.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download