Sentence examples of "бессильными" in Russian

<>
Translations: all74 powerless53 impotent18 other translations3
Между тем прогрессивные, либеральные и светские элементы выглядят бессильными перед лицом католического национализма. Meanwhile, progressive-liberal-secular elements have found it difficult to make any inroads against Catholic nationalism.
Инновационные технологии уже обеспечивают путь для сообществ в странах с незаинтересованными или бессильными правительствами. Innovative technologies are already providing a path forward for communities in countries with unwilling or incapable governments.
Более того, у человечества больше нет таких духовных лидеров как Ганди, Швейцер и Кинг, чьи учения, по-видимому, оказались бессильными перед фетишами нового времени, такими как успех, рациональность, своекорыстие и жажда наживы. Moreover, secular spiritual leaders like Gandhi, Schweitzer, and King have vanished, annihilated it seems by our new fetishes-success, expediency, gain, and special interests.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.