Sentence examples of "билетов" in Russian with translation "ticket"

<>
В этой лотерее 10 билетов. There's 10 tickets in this lottery.
Кому аэрозольных баллончиков, лотерейных билетов? Who wants spray paint, lottery tickets?
Контроль билетов и паспортов производится здесь. Tickets and passports are examined here.
Нажмите и выберите Продать больше билетов. Click and then select Sell More Tickets
Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.
Возьму пару билетов на бейсбол, приглашу его. Get a couple of tickets to a ball game, invite him along.
Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов? Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets?
Как насчёт билетов на бейсбол или в театр? What about tickets to a baseball game or the theater?
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв. I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Выберите в качестве цели рекламы Увеличить продажи билетов. Select the advertising objective Increase Ticket Sales
Принеси мне еще сотню билетов на Deuces Wild. Get me a couple hundred more Deuces Wild tickets.
Ты получил сообщение насчет билетов на встречу в Рипоне? Did you get the message about the tickets for the talk in Ripon?
Я просто, ну, подтверждаю заказ билетов в парк развлечений. I was just, uh, confirming the ditch day amusement park ticket order.
У меня все еще есть пять билетов с карнавала. I still have five price tickets from the carnaval.
У них проблемы с распространением билетов для крупных жертвователей. They're having trouble moving big donor tickets.
У меня есть несколько билетов в 15-й (пятнадцатый) ряд. I have a few tickets in row 15.
Можно мне пять билетов на "Пламенные жопы" Терранса и Филлипа, пожалуйста? Can I have five tickets to Terrance and Phillip Asses of Fire?
Билеты отрываются по порядку, но номера этих билетов идут не подряд. The tickets are torn off in order, but these numbers are not sequential.
представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой. imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр. You know, I might just take you up on those theater tickets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!