Sentence examples of "биржам" in Russian with translation "exchange"

<>
Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC). Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”)
Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр). Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission)
4. Регуляция CySEC (Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам) 4. Regulated by Financial Conduct Authority (previously FSA) and Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)
7. Многочисленные риски злоупотреблений на рынках со стороны участниками и биржам 7. Multiple risks for market abuse by participants and exchanges
Регулируется: Комиссия по ценным бумагам и биржам - CySEC (ID: 092/08) Regulation: CySEC - Cyprus Securities and Exchange Commission (ID: 092/08)
Компания XGLOBAL Markets регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC). XGLOBAL Markets is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) with license number 171/12.
Комиссия по ценным бумагам и биржам США (US Securities and Exchange Commission, SEC) US Securities and Exchange Commission (SEC)
Артур Левит, бывший председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам, осознал этот конфликт: Arthur Levitt, the former Chairman of the Securities and Exchange Commission, recognized the conflict:
CySEC: Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр, являющаяся нашим контролирующим органом. CySEC: The Cyprus Securities and Exchange Commission, which is our supervisory authority.
Регулируется: Регулируется CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра), номер лицензии — 093/08. Regulation: Regulated by CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) under the license number 093/08.
1974-1976 годы Ревизор финансовой отчетности, Комиссия по ценным бумагам и биржам, Нью-Йорк. 1974-1976 Financial Reports Examiner, Securities and Exchange Commission, New York.
А сам бывший миллиардер обвиняется в мошенничестве Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC). Stanford and his former executives also are fighting a lawsuit from the U.S. Securities and Exchange Commission that accuses them of fraud.
Правила CySEC: Правила, директивы, нормы и руководящие указания Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр. CySEC Rules: The Rules, Directives, Regulations, Guidance notes of the Cyprus Securities and Exchange Commission in Cyprus.
Регулируется: Федеральное управление финансового надзора - BaFin (Германия), Комиссия по ценным бумагам и биржам - CySEC (ID: 092/08) Regulator: BaFin - The Federal Financial Supervisory Authority (Germany), Cyprus Securities and Exchange Commission (ID: 092/08)
Комиссией по срочной биржевой торговле (CFTC), Национальной фьючерсной организацией и Комиссией по ценным бумагам и биржам в США Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the National Futures Association (NFA), and the Securities and Exchange Commission (SEC) in the U.S.
Термин рынок может также относиться к специфическим фондовым биржам, включая фондовые рынки, такие как Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE). The term market can also refer to exchange markets in special, including stock markets, such as the New York Stock Exchange.
Ранее являлся членом Совета директоров Комитета по ценным бумагам и биржам Индии, где отвечал за вопросы регулирования рынков капитала. Formerly a member of the Board of Directors of the Securities and Exchange Board of India, responsible for regulation of capital markets.
Крупные игроки имеют преимущество, поскольку они могут позволить себе алгоритмы, возможность находиться ближе к биржам и могут управлять рынком». Big players have an advantage because they can afford the algorithms, be close to the exchanges and can manipulate the market.’
Ранее также являлся членом Совета директоров Комитета по ценным бумагам и биржам Индии, отвечая за вопросы регулирования рынков капитала. Formerly also a member of the Board of Directors of the Securities and Exchange Board of India, responsible for regulation of capital markets.
Граждане или постоянные жители США не могут стать нашими клиентами согласно положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам США ("SEC"). US citizens or US residents are strictly not accepted as clients due to US Securities and Exchange Commission (“SEC”) rules.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.