Exemplos de uso de "блоге" em russo

<>
И - коротко о моём блоге: And - the short story about my blog:
Вечером в блоге отведешь душу. You can vent tonight on your blog.
Динойя разместила письмо в своем блоге. Dinoia posted the e-mail on her blog.
Почитайте книгу, журнал или запись в блоге. Read a book, magazine or blog post
Включите уведомления о новых публикациях в блоге. Turn on notifications for blog posts.
Материалы сообщества доступны всем желающим в блоге CAAB. Anyone can read community-related content on the CAAB blog.
Узнайте подробнее о данных изменениях в нашем блоге. Learn more about these changes on our blog.
Он также прокомментировал эту ситуацию в своем блоге. He first wrote about the BIS move Tuesday on his blog.
Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение. Well, a blog update's not gonna help us find their location.
Украинская компания CyS Centrum описала его в своем блоге. The Ukrainian company CyS Centrum described it in a recent blog post.
Есть ли у нее в блоге какие-либо разоблачения? Does she have any kind of disclosures on her blog?
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков. For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге. But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика. Turn on notifications for blog posts in developers settings.
О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге. Read how on our blog.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре. Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Больше можно узнать в этой статье в блоге, посвященном поддержке Project. Take a look at this post on the Project Support blog for more information.
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки. Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге. And I also assume you've seen my latest blog post.
Роберт Грэм (Robert Graham), основатель Errata Security, написал в блоге своей компании: Robert Graham, founder of Errata Security, wrote on the firm's blog:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.