Sentence examples of "блоке питания" in Russian with translation "psu"

<>
Не закрывайте вентиляционные отверстия на блоке питания. Don't block any ventilation openings on the PSU.
Скорость вращения вентилятора увеличивается или уменьшается в зависимости от температуры в блоке питания. The speed of the fan increases or decreases when the temperature of the PSU changes.
Удостоверьтесь, что напряжение (V) и частота [Hz] тока в электрической розетке соответствуют параметрам, указанным на блоке питания. Make sure that your electrical outlet provides the same voltage (V) and frequency [Hz] of power as is indicated on the PSU.
Удостоверьтесь, что они выдают необходимый ток для питания консоли (сила тока указана на блоке питания), а также всех остальных устройств, подключенных к той же розетке. Confirm that these items are rated to handle the total current that’s drawn by your console (as indicated on the PSU), and by any other devices that are on the same circuit.
Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Не обматывайте шнуры питания вокруг блока питания. Don't wrap power cords around the PSU.
Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.
Не кладите на блок питания другие электронные устройства. Don't stack other electronic devices on top of the PSU.
Проверьте индикатор блока питания: он должен ярко гореть. Verify that the LED power indicator on the PSU is brightly lit.
Базовая конструкция блока питания одинакова во всех странах. Note that the PSU has the same basic design in all countries.
Чтобы подключить блок питания к консоли Xbox One, сделайте следующее. To connect the PSU to your Xbox One console, follow these steps:
Блок питания должен располагаться горизонтально и опираться на четыре резиновые ножки. Make sure that the PSU is positioned horizontally and lays flat on the four rubber pads on its base.
Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена. Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists.
Шнур питания переменного тока при необходимости можно отсоединить от блока питания. The AC power cord is detachable from the PSU.
Блоки питания предназначены для использования только в тех регионах, где приобретены. PSUs are designed to be used only in the regions where they are sold.
На конце шнура питания, подключаемом к блоку питания, расположены два отверстия. The end of the power cord that plugs into the PSU has two holes.
Шнур питания переменного тока используется для подключения блока питания к электрической розетке. The AC power cord connects the PSU to the wall socket.
Вентилятор блока питания начинает работать при нажатии кнопки включения для запуска консоли. The PSU fan automatically starts when you press the power button to start your console.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.