Sentence examples of "бобров" in Russian

<>
show all
Кролики - родственники бобров и белок. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Для бобров лучше не бывает. That's the best thing for a beaver.
Среди классических случаев стоит отметить бобров. The classic case is a beaver.
В данном случае указанные организации оспаривали решения о разрешении на интродукцию бобров в определенные районы. In this case, the organizations challenged decisions to allow the introduction of beavers into certain areas.
Это верно не только для растений и животных, живущих вокруг бобрового пруда, но и для самих бобров. That’s true not just for the plants and animals that live around a beaver pond, but for the beaver itself.
Мы изучили рыб, лягушек, птиц, пчел, 85 видов рыб, которые жили на Манхеттэне; вересковых тетеревов, которые вымерли; бобров, живущих в речках; черных медведей и коренных американцев, то как они жили и думали о своем ландшафте. So, we studied the fish and the frogs and the birds and the bees, the 85 different kinds of fish that were on Manhattan, the Heath hens, the species that aren't there anymore, the beavers on all the streams, the black bears, and the Native Americans, to study how they used and thought about their landscape.
Кто-то сказал "раздражительный бобр"? Did someone say "irritable beaver"?
Крыса, бурундук, бобер, что-то такое. A ratty, chipmunk, beaver kind of thing.
А что касается новостей от бобра. So updates from a beaver.
Но бобру тоже что-то нужно. But a beaver also needs things.
И это бобёр, а не сурок. And it's a beaver, not a woodchuck.
Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра. Four people bought the bogus exam from Beaver.
Я понял, что мой настоящий конкурент - это бобр. I realized that my real competition was the beaver.
Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра. Now no one's going to admit to having Beaver's sheets.
или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы. Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
Сыграйте песню "На темной стороне" как Джон Кэфферти и группа "Коричневые бобры". Play on the dark side like John Cafferty and the Beaver Brown Band.
Ему нужны бобры, чтобы увлажнить землю и, возможно, создать кое-что еще. And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
Вина Бобра в том, что он должен был следить за своим младшим братом. The reason it's Beaver's fault, is he should be looking out for his little brother.
Вдруг мы начинаем понимать, что бобры именно то, в чем может нуждаться рысь. And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.
Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download