Sentence examples of "болело" in Russian with translation "hurt"

Select source language

Select target language

Translations: all131 have64 hurt28 ache15 suffer10 be ill6 support5 other translations3

Решил побыть добрым, потому что был в хорошем настроении, потому что ничего не болело. I played nice because I was in a good mood because I didn't hurt.

У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?

У меня болит вот здесь It hurts here

Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.

Я не могу снимать, рука болит. I cannot remove, the hand hurts.

Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.

Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу. My chest still hurts when I do heavy work.

Я растянул лодыжку, и она очень болит. I sprained my ankle and it hurts real bad.

Но чувствую боль в сердце, оно сильно болит. But I feel pain in my heart, and it hurts a lot.

Ой, не смеши меня и так лицо болит. Don't make me laugh, it hurts me face.

Как сильно должно быть это зудит и болит? How much would it itch and hurt?

Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков. When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea.

У меня ужасно болит нога, задница, грудь и лицо. My leg hurts, my butt hurts, my chest hurts, my face hurts.

Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так? Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?

У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир. My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today.

Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного. My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major.

Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь. Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over.

А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter.

Вспоминая ту боль, что ты пережила в прошлом, даже сейчас, моё сердце болит. Once I think of all the pain you bore in the past, Even now, my heart hurts.

Я далековато от двери и у меня лицо болит, когда я хожу, но ничего. I'm kind of far away and my face hurts when I walk, but sure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download