Usage examples of "болтает" in Russian with translation to English

Translations:

all89 chat30 blab13 gab10 chatter8 natter4 witter4 schmooze3 blather2 dangle2 yack2 chinwag2 other translations9

Он все время болтает глупости. He always prattles on like that.

Потому что Томми скейтбордист много болтает. Because tommy skateboard has a big mouth.

Голова не знает, что язык болтает. The tongue speaks, but the head doesn't know.

Она просто болтает о пустяках, как всегда. She's just rambling on like always.

Это значит, что вместо работы, он без устали болтает и кушает жареные пончики. It means he spends more time yakking and scarfing down doughnuts than doing his job.

Он думает, что он пользуется большим успехом, но он, по большей части, болтает. He thinks he's big time, but he's mostly jive.

Как много людей колесят весь день, слушая, как их напарник болтает о своем суточном ритме? How many guys get to drive around all day listening to their partners talk about his cycles?

И он не просто болтает о том, что отплатит всем сполна, он так и делает. And he doesn't just talk about paying people back, he does it.

Я знаю, что там Лиз про тебя болтает, и должна сказать, что знаю Лиз много-много-много лет, и она реально злюка. I heard what Liz said about you, and I just have to say that I have known Liz a long, long, long time and she's totally shady.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!