Sentence examples of "больную" in Russian with translation "sick"

Translations:

all860 sick382 patient185 ill175 painful26 bad24 sufferer22 ailing17 sore13 diseased12 disordered2 other translations2

И на мой прошлый день рождения он устроил мне больную сюрприз-вечеринку. And my last birthday, he threw me a sick surprise party.

Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку. You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

Я имею ввиду, если мне не изменяет память, вы придумали больную мать, чтобы убраться подальше от меня. I mean, if memory serves, you conjured a sick mother to get away from me.

В районе Дженина нам запретили пройти через ворота для фермеров в " стыковой зоне " в Ум-эль-Рихане, а в Таясире, недалеко от Тубаса, мы повстречали больную женщину из числа бедуинов с израильским удостоверением личности, которой отказали в разрешении посетить госпиталь в Тубасе. In the Jenin district we were denied passage through an agricultural crossing in the seam zone at Um Al Rihan and at Tayasir, near Tubas, we encountered a sick Bedouin woman with an Israeli identification document who had been denied permission to visit a hospital in Tubas.

Мой брат должно быть болен. My brother must be sick.

Пожалуйста, Пикколо он очень болен. Please, Piccolo is terribly sick.

Я был очень-очень болен. I was very, very sick.

Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.

Она сделала вид, что больна. She pretended that she was sick.

Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.

Он больной на всю голову. He's sick in the head.

Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.

Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.

Это больной на голову человек. This is a sick man on the head.

Вот блин, больной на голову! Oh, that is so sick!

Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.

Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.

Они невежественны, бедны и больны. They are ignorant, poor, and sick.

Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.

Хватит брать налоги с больных Stop Taxing the Sick

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!