Sentence examples of "большое" in Russian with translation "large"

Select source language

Select target language

Translations: all17254 large5277 big4326 great4016 high1162 heavy353 lot345 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 other translations1461

show all

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

У него большое количество книг. He has a large number of books.

Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.

Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.

Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.

Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.

Нет, у него есть большое преимущество. No, he's got a large head start.

Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.

Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.

Оно слишком большое, чтобы считать его элитой. It is far too large to be considered an elite.

На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.

Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов SMTP queue folder contains a large number of files

Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.

Ваше сообщение слишком большое для почтового сервера получателя. Your message is too large for the recipient's email server.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной. The largest number of defaults on sub-prime mortgages will occur this spring.

Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download