Exemplos de uso de "большое" em russo com tradução "large"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17254 large5277 big4326 great4016 high1162 heavy353 lot345 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 outras traduções1461

mostrar

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

У него большое количество книг. He has a large number of books.

Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.

Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.

Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.

Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.

Нет, у него есть большое преимущество. No, he's got a large head start.

Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.

Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.

Оно слишком большое, чтобы считать его элитой. It is far too large to be considered an elite.

На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.

Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов SMTP queue folder contains a large number of files

Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.

Ваше сообщение слишком большое для почтового сервера получателя. Your message is too large for the recipient's email server.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной. The largest number of defaults on sub-prime mortgages will occur this spring.

Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS