Sentence examples of "большую сумку" in Russian

Select source language

Select target language

Таким образом ты можешь положить свою скрипку и свое маленькое сочувствие назад в свою большую сумку NPR потому что это ему не поможет. So you can put your violin and your little bleeding heart back in your NPR tote bag, 'cause that's not gonna help him.

Ладно, но захвати большую сумку, потому что остатки еды мы завернем домой. Okay, but bring your big purse 'cause we're taking the dinner rolls home.

Нет, но я ношу большую, тяжёлую сумку Селины, полную тампонов и прочего дерьма. No, but I carry around Selina's big, heavy bag of her tampon bullshit.

Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой. You know, if you get the big bottle, it usually comes with a tote bag and a soap on a rope.

Рассчитывая, что мальчишку ни в чем не заподозрят, два базирующихся в Наблусе террориста из организации «Танзим» завербовали его для проноса через контрольно-пропускной пункт сумки, в которой находилось полностью снаряженное взрывное устройство, и обещали ему большую сумму денег, если он передаст эту сумку женщине, ожидавшей по другую сторону. Exploiting his innocent appearance, two Nablus-based Tanzim terrorists had recruited the boy to transport a bag carrying a fully armed explosive device through the checkpoint and promised him a large sum of money if he would hand it to a woman waiting on the other side.

Большую часть своей карьеры он был дипломатом. He has spent most of his working life as a diplomat.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками. He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.

Она заполнила сумку яблоками. She filled her bag with apples.

Я никогда не видел такую большую собаку. I've never seen such a big dog.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. His income is too small to support his large family.

Можно мне изотермическую сумку? May I have an ice bag?

Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? How are you going to spend such a large amount of money?

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Ему оставалось проделать большую работу. He had a lot of work to do.

Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?

На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? What activity do you spend most of your time doing?

Кто-то оставил сумку на скамейке. Someone has left a bag on the bench.

Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов. We have added greater 64-bit server support.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download