Usage examples of "бонусы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all364 bonus337 other translations27

Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA) Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA)

Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Ретробонусы. Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebates.

А ещё мы собирали и активировали бонусы - We also collected and activated power-ups.

Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.

Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы. The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run.

Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebate agreements.

придумать секретный образ, найти союзников, побороть "плохих парней", активировать бонусы. Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power-ups.

Фрахт - бонусы накапливаются с учетом региона и обычно не передаются клиенту. Freight - Rebates are accrued based on the region and are typically not passed to the customer.

Наши промо-акции, конкурсы и бонусы делают работу привлекательной для всех. Our attractive promotional packages, contests and compensation services make financial trading exciting for everyone.

Тип валюты - Тип валюты определяет валюту, в которой бонусы предъявляются к оплате. Currency type - The currency type determines the currency in which rebates are remitted.

Транспортировка - Бонусы по транспортировке начисляются с учетом региона и не передаются клиенту. Freight - Freight rebates accrue based on region and are not passed to the customer.

Группу бонусов клиента можно применить к клиентам, обладающим правом на все бонусы в группе. You can apply a customer rebate group to customers that qualify for each rebate in the group.

Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы. Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment.

Соглашения о бонусе определяют условия, которым должен удовлетворять заказ клиента, чтобы получить право на бонусы. Rebate agreements define the conditions that a customer’s order must meet to qualify for rebates.

Бонус - бонусы обрабатываются путем отправки чека клиенту или путем вычитания суммы бонуса из накладной клиента. Rebate - Rebates are processed by sending a check to the customer or by deducting the rebate amount from the customer’s invoice.

TMA - бонусы накапливаются до тех пор, пока они не передаются клиенту, обычно в виде кредит-ноты. TMA - Rebates are accrued until they are passed to the customer, usually as a credit note.

Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts.

TMA - Бонусы Trade & Merchandising Allowance (TMA) начисляются до момента передачи их клиенту, как правило, с помощью кредит-ноты. TMA - Trade & Merchandising Allowance (TMA) rebates accrue until they are passed on to the customer, which is usually by credit note.

Диапазон дат действия - Диапазон дат действия определяет период, в течение которого действуют бонусы в соответствии с соглашением о бонусе. Effective date range - The effective date range defines the period during which rebates are effective based on the rebate agreement.

В форме Суммировать бонусы выберите код клиента, дату начала и дату окончания периода действия ретробонуса, а затем нажмите кнопку ОК. In the Cumulate rebates form, select the customer ID, the start date, and the end date of the rebate period, and then click OK.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download