Sentence examples of "браслета" in Russian with translation "bracelet"

<>
show all
Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета. She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.
Это вас обвиняют в краже кольца с сапфиром, жемчужного ожерелья и браслета с бриллиантами. You are charged with larceny, specifically a sapphire ring, a pearl necklace and a diamond bracelet.
Если так, то, возможно, владелец магазина сможет сказать нам, кто купил копию браслета Элисон. If they were, maybe the store owner could tell us who bought the fake Alison bracelet.
Он постоянно получает сигнал GPS от браслета, который идет по телефонной линии к системам слежения в городе. He gets a constant GPS signal from Mr Bracelet that goes through your phone line to the monitoring systems downtown.
Значит, Венделл при подозрительных обстоятельствах падает под поезд после кражи бриллиантового браслета, а спустя полтора месяца его сестра отправляется на поиски хранилища и погибает. So Wendell was suspiciously hit by a train after stealing a diamond bracelet, and then six weeks later, his sister goes looking for his storage unit, and she ends up dead.
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
И поэтому мы раздали браслеты. So we've handed out bracelets.
Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.
Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.
Укомплектованная пуленепробиваемыми браслетами и лассо правды. Complete with bulletproof bracelets and lasso of truth.
Нам также понадобятся ее браслет и часы. We're also going to need her bracelet and her watch.
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Я не могла расстегнуть застежку на браслете. I couldn't get the clasp on my bracelet undone.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
А я думал, что это просто уродливый браслет. Soi just thought it was an ugly bracelet.
Я ношу браслет, на котором написан мой собственный адрес. I have a bracelet with my own address on it.
Этот браслет, полиция, которая выходит отсюда с мешками вещдоков. The bracelet, the police marching out of here with bags.
Для подозреваемого в убийстве, он делает ужасные вычурные браслеты. For a murder suspect, he makes some awfully fussy bracelets.
Так это тот браслет из розового золота, который я хотела? So, is that the rose gold bracelet that I wanted?
Мой браслет из розовых бриллиантов, который стоил более 4 миллионов. My bracelet made out of pink diamonds that was worth over $4 million.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download