Sentence examples of "будет" in Russian

Этот образец будет номер два. This sample will be number two.
Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.
Но это не будет жестоко. But it won't be hard hearted.
Как долго она будет продолжаться? How long will it last?
Иордану будет грозить внутренняя нестабильность. Jordan could be threatened with internal instability.
И будет выполнять свою работу. And it will do the job.
Она будет играть роль Марии. She'll be playing the role of mary.
Готов спорить, завтра будет дождь. I bet it will rain tomorrow.
Это будет работа, довольно постоянная. It'll be a job, fairly steady work.
любого повышения спроса будет достаточно". any kind of increase in demand will do."
Текст Устава не будет объёмным, This Charter would not be a massive document.
Причём, ситуация будет только ухудшаться. And it will get worse.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?
И тот извращенец будет тоже. And the perv will be too.
«Протестов у нас не будет» ‘We will not have protests’
Иерархия подразделений не будет обновлена. The department hierarchy will not be updated.
Будет достаточно простого красноречивого письма. A simple yet eloquent letter would suffice.
Сделать это будет не легко. It will not be easy.
Будет ли продолжаться финансовое "падение"? Will financial "deepening" continue?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.