Sentence examples of "буквах" in Russian

<>
Translations: all959 letter855 character104
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
По мере того как вы задерживаете взгляд на буквах, в верхней части клавиатуры появляются прогнозируемые слова. As you dwell on each letter, word predictions appear at the top of the keyboard.
Я не назову всех модных слов о буквах, типах лигатур, верхних и нижних выносных элементах, и т.д. I don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing.
Ввод текста с проведением позволяет составлять слова, задерживая взгляд на первой и последней буквах слова и проводя взглядом по остальным буквам между ними. Shape writing lets you form words by dwelling on the first and last letter of a word and glancing at letters in between.
Потому что это был слайд, который передавали между двумя великими разумами на Земле: от Mac к PC, и даже в буквах ошиблись. Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами? Because this was a slide that was passed between the two major intelligences on Earth - a Mac to a PC - and it can't even get the letters right - - so how are we going to talk to the aliens?
букв и обязательных цифр (0). letters and mandatory numbers (0).
Соответствует буквам, включая знак подчеркивания. Match an alpha character, including the underscore.
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
Соответствует символу, отличному от буквы. Match a character that is not an alpha character.
В английском алфавите 26 букв. The English alphabet has 26 letters.
Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы. Note: Suffix only works with alpha characters.
"?" это буква в алфавите гуарани. "ẽ" is a letter in the Guarani alphabet.
Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов. The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.
Большими красивыми буквами на обложке. Printed in large, friendly letters on its cover.
Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре. A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.
Быстрый переход к букве алфавита Jump to a letter of the alphabet
Я не могу даже букву в строчке кода изменить. I can't even alter one character on a single line of code.
Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.
Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~. This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.
Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.