Usage examples of "букву диска" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter

Средство анализа сервера Exchange также считывает букву диска, соответствующую диску устанавливаемой файловой системы (IFS): The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to obtain the drive letter that represents the Exchange Installable File System (IFS) drive:

Щелкните правой кнопкой мыши раздел, логический диск или том и в контекстном меню выберите Изменить букву диска или путь к диску. Right-click a partition, logical drive, or volume, and then click Change Drive Letter and Paths.

Поддерживается: буква диска или точка подключения. Supported: Drive letter or mount point.

Буква диска по умолчанию для сервера Exchange 2000 - M. On Exchange 2000 Server, the default drive letter is M.

Чтобы устранить эту проблему, используйте допустимое назначение буквы диска для параметра /CMSDataPath: <путь_к_базе_данных>. To resolve this issue, use a valid drive letter assignment for the /CMSDataPath: parameter.

Это указывает, что для базы данных Exchange или файлов журналов был неправильно установлен путь или буква диска. This indicates that an incorrect drive letter or path has been set for the Exchange database or log files.

На сервере, на котором выполняется восстановление, должны быть те же буквы диска для подключенных баз данных, что и на неисправном сервере. The same disk drive letters on the failed server for mounted databases must exist on the server on which you're running recovery.

Эта ошибка означает, что в пути базы данных или файлов журналов в неисправной группе хранения указана недействительная буква диска или неправильный путь файла. This error indicates that the database or log file path in the affected storage group points to an invalid drive letter or that the file path is incorrect.

Например, если обновлено оборудование, перемещены файлы журналов трассировки сообщений и изменена буква диска, изменения отражаются в реестре кластера, но не в службе каталогов Active Directory. For example, if hardware is upgraded, message tracking log files are moved, and a drive letter is changed, the change is reflected in the cluster registry but not in Active Directory.

Подтвердите букву диска, предложенную по умолчанию, или выберите другую букву диска для идентификации раздела, а затем нажмите кнопку Далее. Accept the default drive letter or choose a different drive letter to identify the partition, and then select Next.

Чтобы назначить букву диска, нажмите кнопку Добавить, щелкните букву диска, которую хотите использовать, и нажмите кнопку ОК. To assign a drive letter, click Add, click the drive letter you want to use, and then click OK.

Чтобы изменить букву диска, щелкните ее, нажмите кнопку Изменить, щелкните букву диска, которую хотите использовать, и нажмите кнопку ОК. To modify a drive letter, click it, click Change, click the drive letter you want to use, and then click OK.

Он не знает, как писать ни одну английскую букву. He doesn't know how to write a letter in English.

Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов. This can be useful to clean the hard disk of too many files.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

При открытии графика данные загружаются с диска и производится докачка последних недостающих данных с торгового сервера. At opening of a chart, the data are downloaded from the disk and the last missing data are spooled from the trading server.

Так всегда делал его отец, чтобы остановить букву "J", прежде чем она слетит с его губ. This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips.

Он включает технологический риск, например, когда у серверов, размещенных у биржи, внезапно случается сбой жесткого диска. It includes technology risk, such as servers co-located at the exchange suddenly developing a hard disk malfunction.

При указании периода графика букву "М" можно опустить. When specifying the chart period, one may skip the "M".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download