Beispiele für die Verwendung von "бумажнике" im Russischen

<>
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.
Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.
Умные люди никогда не носят деньги в бумажнике. Wise guy don't carry his money in a wallet.
Он - маршал хранил его в бумажнике, в заднем кармане. He - the marshal kept it in his wallet, in his back pocket.
И я бы хотел чтобы на бумажнике было тиснение. And I'd like to have this wallet embossed.
Билеты в его бумажнике говорят, что он собирался улететь на рассвете. The tickets in his wallet show he was to leave Martinique at daylight.
Или вы могли бы держать лекарства в бумажнике, а не в холодильнике. Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Нет, Илэйн, у меня в бумажнике фотография котят, они живы и здоровы, и я хочу, чтобы люди меня о них спрашивали. No, Elaine, I've got pictures of my cats in my wallet and they're alive and kicking and I want people to ask me about them.
Следствие вскрыло, что Дитта "регулярно употреблял" наркотик класса A, после того как тесты показали следы кокаина в его волосах, на его бумажнике и на кредитных картах. Inquiries revealed Ditta was a "regular user" of the Class A drug after tests found traces of cocaine in his hair, on his wallet and on his credit cards.
Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?
Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?
Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.