Sentence examples of "бухтой" in Russian

<>
Однажды в 1945 году во время боевого вылета для патрулирования воздушного пространства, который мы выполняли вместе с моим ведомым над бухтой Бакнера (Buckner Bay) недалеко от южных берегов Окинавы, Franklin, один из наших авианосцев, был протаранен камикадзе. One day in 1945, when I was on combat air patrol with my wingman over Buckner Bay off the southern coast of Okinawa, one of our carriers, the USS Franklin, took a direct hit from a kamikaze.
А знаешь, я был очарован той бухтой. You know, I really like that cove.
Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.
Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?
Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел. Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.
Думаешь он направляется к бухте Катлера? You think he's going to Cutler Bay?
Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.
Он не поедет к бухте Катлера. He's not making it to Cutler Bay.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Да-а, Пиратская бухта - это просто жесть! Yeah, the Pirate Bay is really tight!
Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.
Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.
Сопроводи мистера Квина в бухту. Accompany Mr. Queen to the cove.
И 11 из них принадлежали Пиратской бухте? And that 11 belonged to the Pirate Bay?
Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.
Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два. All processing robots to Unloading Bay Two.
Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.