Sentence examples of "бывшая" in Russian with translation "will"

<>
show all
Пришла бы моя бывшая девушка на вечеринку к женщине, которую я все еще люблю? Would my old girlfriend go to a shower for a woman I still love?
Мелания Трамп (Melania Trump), бывшая модель словенского происхождения с весьма темной иммиграционной историей и склонностью к плагиату, быстро нашла бы общий язык с брачными аферистками, живущими в тех вульгарных поместьях. Melania Trump, a Slovene ex-model with a murky immigration history and a penchant for plagiarism, would fit in perfectly with the professional gold diggers who live in those vulgar mansions.
Косово получит ограниченную независимость; при этом статус Косово возрастет: бывшая провинция суверенного государства станет субъектом международного права, который сможет заключать определенные соглашения с другими странами и сможет даже вступить в ряды членов ООН. Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Как мы будем получать знания? How will we come to know?
Когда мы будем на границе? When will we get to the border?
Мы будем снимать оленей, да? We will shoot the musk ox?
Мы будем учавствовать в марафоне. We will take part in the marathon.
Будем надеяться, он не заест. Hopefully it won't stutter.
Но как мы будем знать? But how will we know?
Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.
Мы будем называть ее Дайдо. We will call her Dido.
Готов спорить, завтра будет дождь. I bet it will rain tomorrow.
Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.
Плюс Пиндар будет сдерживать меня. Plus, Pindar will keep me in line.
Индикатор будет мигать зеленым цветом. The lights will flash green.
Иначе Exchange будет работать неправильно. Otherwise, Exchange won't function properly.
Он не будет досаждать вам. He will not molest you.
ГДДН будет оказывать техническую помощь. The PAU will provide technical assistance.
У убийцы не будет шансов. A rebel assassin wouldn't stand a chance.
Красный будет выделять твои волосы. Red would set off your hair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download