Sentence examples of "бывшая" in Russian with translation "will"

Select source language

Select target language

Translations: all246123 be224385 will18489 former3026 have165 ex16 beeing2 werent1 other translations39

Пришла бы моя бывшая девушка на вечеринку к женщине, которую я все еще люблю? Would my old girlfriend go to a shower for a woman I still love?

Косово получит ограниченную независимость; при этом статус Косово возрастет: бывшая провинция суверенного государства станет субъектом международного права, который сможет заключать определенные соглашения с другими странами и сможет даже вступить в ряды членов ООН. Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.

Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.

Будем надеяться, он не заест. Hopefully it won't stutter.

Мы будем учавствовать в марафоне. We will take part in the marathon.

Но как мы будем знать? But how will we know?

Мы будем снимать оленей, да? We will shoot the musk ox?

Как мы будем получать знания? How will we come to know?

Когда мы будем на границе? When will we get to the border?

Мы будем называть ее Дайдо. We will call her Dido.

Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.

У нас будет другая экономика. We would have a different economy.

А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?

Иначе Exchange будет работать неправильно. Otherwise, Exchange won't function properly.

Думайте, как вам будет угодно. Of course you will think that.

Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.

Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?

У вас не будет расчески? Would you have a comb?

Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.

Так что же будет дальше? So what would come next?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download