Sentence examples of "был в отъезде" in Russian

<>
show all
Нет, я был в отъезде. No, I was away.
Когда ты был в отъезде. While you were away.
Но я действительно был в отъезде. But I have been away.
Телеграмма пришла, когда я был в отъезде. The telegram came while I was away.
В прошлые выходные я был в отъезде. Well, that weekend I was away.
Он в это время был в отъезде. He was away for a while.
Я думал о тебе когда был в отъезде. I thought about you when I was away.
Ваш муж был в отъезде не так давно? Had your husband been away recently?
Мы встречались только когда муж был в отъезде. We only got together when my husband was away.
Я был в отъезде, когда полиция допрашивала вас. I was away when the police asked you.
Я был в отъезде по делам примерно лет пять. I've been away on business for about five years.
Когда я был в отъезде, я часто менял работу. When I was away, I drifted from job to job.
А мужа и не было, он был в отъезде. And anyway, he was away.
Вы говорили с ним, пока он был в отъезде? Did you speak to him while he was away?
Пока я был в отъезде, она была завоёвана Шеффилдом. While I was away, she was won over by Sheffield.
Я не спала с Габриэлем, когда ты был в отъезде. I didn't sleep with Gabriel while you were away.
Ты проникла в мой клан, пока я был в отъезде. You infiltrated my clan while I was away.
Пока я был в отъезде, у меня было время подумать. Actually, while I was away, I had a chance to think about.
Пока я был в отъезде, ты стал работать в зоопарке. While I was away, you started at a zoo.
Милан вечно был в отъезде, а без него она становилась грустной. Milan was away and she was always a bit miserable when he wasn't there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download