Sentence examples of "был" in Russian

<>
show all
Он был осведомителем Министерства юстиции. He was a stool pigeon for the Justice Department.
Он был бы мне ненужен. I wouldn't need it.
Коэффициент был придуман Фрэнком А. The ratio was developed by Frank A. Sortino.
Это был бы просто экономический взрыв. It would really boost the economy.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Я был бы непротив быть там сейчас. I wouldn't mind bein 'up there tonight.
Я был на драйвинг рейндж. I was probably on the driving range.
Ежели бы я был на его месте. In his place, I would.
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Что нужно для того, чтобы он был? So what would it take to do that?
И кто был этим информатором? And who was the tipster?
Да, определённо, он был бы в восторге. Oh, he most definitely would have gotten a kick out of it.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Полагаю, босс был бы обеими руками за. Reckon the boss would put his hand up for this one.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Но зачем ей нужен был абсолютно пустой компьютер? But why would she have an empty computer set up?
Его Превосходительство был очень добр. His Excellency was very kind.
мир вокруг нас был бы для нас закрыт. we would have no knowledge whatsoever about the world.
Мне был дан дар, Андо. I've been given a gift, Ando.
Если клик был сделан, происходит атрибуция по клику. If they clicked the ad, it will get attributed to click-through attribution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download