Sentence examples of "в общей сложности" in Russian with translation "total of"
Было арестовано в общей сложности 13 предполагаемых преступников.
A total of 13 alleged offenders were arrested.
В 2000 году в общей сложности было взято 875 проб.
A total of 875 samples were collected during 2000.
Этот показатель составляет в общей сложности 2100 часов в год.
They amount to a total of 2,100 hours per year.
На 17 объектах была отобрана в общей сложности 101 проба.
A total of 101 samples were taken from 17 sites.
Двумя этими региональными курсами было охвачено в общей сложности 42 участника.
A total of 42 participants attended the two regional courses.
в общей сложности 150 национальных сотрудников (только служебные и рабочие помещения);
A total of 150 national staff (office and workspace only);
Эти курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
В течение года было заключено в общей сложности 3220 отдельных контрактов.
A total of 3,220 separate contracts were issued for consultants during the year.
В общей сложности на его борту можно установить восемь таких комплексов».
A total of eight launchers can be deployed onboard.”
В отчетный период ЮНАМИД обеспечила в общей сложности 773 вооруженных сопровождения.
During the reporting period, UNAMID conducted a total of 773 armed escorts.
В Департаменте операций по поддержанию мира предлагается в общей сложности четыре реклассификации.
A total of four reclassifications are proposed in the Department of Peacekeeping Operations.
У вас есть 24 часа, чтобы поиметь в общей сложности десяток женщин.
You have 24 hours to screw a total of ten women.
В коммерческих и академических издательствах было опубликовано в общей сложности 19 книг.
A total of 19 books were published with commercial or academic presses.
В результате мероприятий по искусственному осеменению родился в общей сложности 341 теленок.
Artificial insemination activities have yielded a total of 341 newborn calves.
Предлагается упразднить в общей сложности 19 штатных должностей, которые распределяются следующим образом:
A total of 19 established posts are proposed for abolition, distributed as follows:
В 2005 году в семи воеводствах было отремонтировано в общей сложности 177 квартир.
In 2005, a total of 177 flats were renovated in seven Voivodeships.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.
A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
В 2001 году на Фарерских островах было в общей сложности 48 муниципальных образований.
In 2001, there were a total of 48 municipalities in the Faroes.
Falcon Heavy будет использовать целых три блока. Это, в общей сложности, 27 двигателей.
The Falcon Heavy will use three cores for a total of 27 such engines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert