Sentence examples of "в приложении излагать" in Russian
Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.
For the General Terms please refer to the enclosures.
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.
Enclosed in this letter please find a contract example.
В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
Enclosed is a blueprint with the technical details.
Для погашения Вашего счета, мы посылаем Вам в приложении тратту.
We enclose a sight draft for the settlement of your invoice.
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей.
Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму.
A collection catalogue accompanies this letter.
В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей.
Please find enclosed the current list of arrears.
Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении.
Enclosed is the necessary sample for our enquiry.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции.
Please find enclosed the official police report on the damages.
В приложении Вы найдете необходимую техническую информацию.
Enclosed please find the necessary technical specifications.
Рекомендательный список наших важнейших клиентов Вы найдете в приложении.
Please find enclosed a list of our most important customers for your reference.
В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами.
Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.
В приложении Вы найдете образец сертификата.
Enclosed please find a sample of the certification form.
Список есть в приложении, и мы уверены, что сведения будут характеризовать нас с хорошей стороны.
We enclose a list of names and trust the information will be favorable to you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert