Sentence examples of "on" in English

Some researchers are also active on social networks. Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
Do you have friends on Tatoeba? У вас есть друзья на Татоэба?
Their perspective on the problem is interesting and useful. Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
I wasn't here on Tuesday. Меня не было здесь во вторник.
I should work on samsonite Мне нужно работать над Samsonite.
Please send us information on your products. Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
We will pay cash on delivery. Мы оплатим заказ наличными при доставке.
On the campaign trail, Trump described NATO as “obsolete.” Во время своей президентской кампании Трамп назвал НАТО «устаревшей».
Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?
How do I get insights on my Page? Как узнать статистику на моей Странице?
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
There were reams of reports on those tests. Сохранилось множество отчетов, повествующих о тех испытаниях.
On closer inspection of your invoice we found that you made a mistake. При проверке Вашего счета мы установили, что у Вас произошла ошибка.
The same appears to be happening on the web. То же самое происходит в интернете.
On the General tab, specify the piecework setup: На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
No voting on the resolution is expected today. Сегодня не ожидается голосование по резолюции.
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V. В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
They focused on the innate immune system, a first-line of defense. Они сосредоточились на врожденной иммунной системе, которая является первой линией обороны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.